Separate data files containing high-quality voiceover audio (dubbing) and text localizations for regions outside of English.
: Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Simplified Chinese, Swedish, and Traditional Chinese. Steam Version (Official)
If the subtitle language changes but the voice-over/audio option remains locked or unselectable, the game engine cannot detect the speech asset files. Double-check that your language pack installer placed the .bin or voice pack files into the correct directory. If the files are in the wrong sub-folder, the game will automatically default back to English audio or remain silent. Missing Dialogue and Silent Cutscenes horizon zero dawn remastered language packrune exclusive
The Remastered edition supports a wide variety of audio and subtitle options:
This is a standard error encountered when trying to mix third-party delta updates (like ElAmigos incremental updates) over a raw RUNE file structure. If your unpacking fails, you have an unaligned hash match. You must completely uninstall the game, reinstall the core RUNE base game cleanly, and apply only updates explicitly marked as compatible with the RUNE file layout. UI Text Overlap Bug Double-check that your language pack installer placed the
Use the Ctrl + F command to search for the line reading: Language=english .
Scroll down to see available add-ons and select the install icon for your preferred language. Manual/Scene Group Versions (like RUNE) If your unpacking fails, you have an unaligned hash match
I can give you the exact folder paths or config lines to target. Share public link
Choose your desired language from the drop-down menu. Steam will automatically download the necessary localized files.
The language pack is not just a simple translation of the game's text; it's a comprehensive audio and subtitle package that includes:
The official method for changing the audio language is simple. If you've purchased the game on , you need to: "Open your Steam Library. Right-click the game title and select 'Properties.' Then, go to the 'Language' tab and select the language you wish to use from the drop-down menu. If the game supports the language you have selected, files for that language may need to be downloaded before you can play."