This means your subtitle and interface language are set to English, but the game cannot find sounds_eng.pck in the correct folder directory. Re-verify the file destination.
Delete or replace the existing localization.lang in the root folder.
The safest way to get the English audio voice file is through the official game launcher, which ensures you have the correct file version for your installation. and navigate to your Library . Select Assassin's Creed III (or the Remastered version). Choose the Manage menu on the right and select Properties . download link assassins creed 3 english audio voice file
If prompt, select as your preferred language. The launcher will scan your files and download the missing sounds_eng.pck . For Steam: Open your Steam Library .
Which (Steam, Ubisoft Connect, or an offline repack) are you using? This means your subtitle and interface language are
Press Ctrl + F and search for the terms Language or SubtitleLanguage .
There is nothing quite like the immersive silence of the American frontier in Assassin’s Creed 3 —until that silence becomes literal because your character’s voices have completely vanished. Whether you're playing the original edition or the Remastered version , many players have found themselves staring at moving lips with zero sound, a frustrating bug that often stems from a missing or corrupt sounds_eng.pck file. The safest way to get the English audio
(Steam, Ubisoft Connect, or Epic Games) are you currently using to run the game?
Download Link: Assassin's Creed 3 English Audio Voice File (Fix Missing Audio)