The film is a modern retelling of William Shakespeare's comedy The Taming of the Shrew , set in a late-1990s American high school. Quick Facts Release Year Main Cast Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt Genre Romantic Comedy / Coming of Age Duration 97 minutes Pet Detective Me Titra shqip - Facebook
Në këtë artikull, ne do të shqyrtojmë 10 arsyet pse "10 Things I Hate About You" është një kryevepër, duke përfshirë këshilla se ku mund ta gjeni me titra shqip, analizë të personazheve, dhe pse dialogu i mprehtë i filmit është edhe më i mirë kur e kuptoni në gjuhën tuaj amtare.
Filmi nuk është thjesht një rom-com i zakonshëm i viteve '90. Ai është një përshtatje moderne e pjesës teatrale të William Shakespeare, "The Taming of the Shrew" (Zbutja e Kryeneçes). 10 things i hate about you me titra shqip
"I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair..." Përkthimi: "E urrej mënyrën si më flet, dhe si i pret flokët..."
Filmi e transferon veprimin nga Padova e Shekspirit në një gjimnaz në Seattle. Kat Stratford (Julia Stiles) është zgjuar, e pavarur dhe refuzon të përputhet me normat shoqërore, ndërsa Patrick Verona (Heath Ledger) është "djali i keq" me një zemër të artë. arrin të mbajë thelbin e shfaqjes origjinale, duke e bërë atë të aksesueshme dhe zbavitëse për një audiencë moderne. 2. Kimi Ikonike: Heath Ledger dhe Julia Stiles The film is a modern retelling of William
"I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair..." (Urrej mënyrën si më flet, dhe mënyrën si i pret flokët...) 3. Muzika dhe Estetika e Viteve '90
— Kur planifikojmë diçka dhe ti vonon, duket sikur koha ime nuk ka vlerë. Kjo më bën të ndihem i anashkaluar. Ai është një përshtatje moderne e pjesës teatrale
Cameron (Joseph Gordon-Levitt) dhe Michael (David Krumholtz) janë dyshja më qesharake e miqve. Ata përpiqen të manipulojnë jetën e dashurisë duke përdorur plane të dështuara. Humori i tyre i shpejtë, kur përkthehet në shqip, të kujton shakatë e miqve të tu të shkollës.
Një opsion tjetër i sigurt është shkarkimi i filmit në rrugë zyrtare dhe gjetja e titrave shqip në faqe të specializuara si Subtitles.hr ose OpenSubtitles . Kimia e Pavdekshme midis Heath Ledger dhe Julia Stiles